Google Translate non è solo un servizio web. Esistono app per smartphone ufficiali per il servizio in grado di tradurre sia il parlato che il testo. Puoi scattare una fotografia del testo e l’app lo tradurrà anche tramite la funzione OCR. Poiché l’app utilizza un servizio Web, è ovvio che per utilizzarla è necessaria una connessione Internet attiva. Se utilizzi Google Translate in movimento, potresti non essere sempre online. In questo caso, è meglio se puoi utilizzare Google Translate offline. Per farlo, devi scaricare un language pack.
Ovviamente il language pack deve essere scaricato prima di uscire. Se devi tradurre in più lingue, dovrai scaricare un language pack per ciascuna. Ecco come.
Google Traduttore offline
Apri l’app Google Traduttore sul tuo telefono. Vai alla scheda Impostazioni e tocca il pulsante Traduzione offline. Nella schermata Traduzione offline, tocca il pulsante più. Cerca la lingua in cui desideri tradurre offline.
Selezionalo dall’elenco e tocca il pulsante Download. Devi attendere che il language pack termini il download prima di uscire. Se ti disconnetti prima che il language pack venga scaricato completamente, non sarai in grado di utilizzare l’app offline.
Funziona sia sulla versione iOS che Android delle app. Se hai un dispositivo con poco spazio, puoi sempre eliminare i pacchetti tradotti scaricati in un secondo momento. Per eliminare una lingua scaricata, vai alla schermata Traduzione offline e vedrai l’icona di un cestino accanto a una lingua scaricata. Toccalo e la lingua verrà eliminata.
La lingua scaricata consente di tradurre il parlato, nonché il testo scritto e fotografato. Per un determinato periodo di tempo, il language pack soddisferà le tue esigenze, tuttavia, i language pack vengono aggiornati di volta in volta. È una buona idea ricontrollare e installare gli aggiornamenti disponibili. L’aggiornamento ti fornirà traduzioni migliori e più accurate sia per il parlato che per il testo.
Le traduzioni saranno bidirezionali; puoi tradurre dalla tua lingua principale a un’altra e viceversa. È fantastico quando sei in viaggio o se stai imparando una seconda lingua. Puoi tradurre tra qualsiasi lingua scaricata.
Dobbiamo ricordare che se stai cercando di utilizzare la funzione OCR per tradurre, controlla se è supportata per la lingua selezionata. Se il testo non viene tradotto, potrebbe essere perché il testo non è chiaro.