Trascrivere da soli può essere paragonato a fare qualcosa di simile alla scienza missilistica. Tuttavia, puoi semplificarti la vita scegliendo un’applicazione e un servizio software di trascrizione che ti aiutino a convertire video o audio in testo in modo rapido, semplice e conveniente.
Oltre a farti risparmiare un sacco di tempo utilizzando uno strumento affidabile di sintesi vocale, migliorerai anche notevolmente i tuoi contenuti per il tuo pubblico o per i motori di ricerca.
Che tu stia trascrivendo per un’intervista, un giornalismo, un canale YouTube o un podcast per scopi didattici, niente ti renderà la vita più semplice dell’utilizzo di software e servizi di trascrizione.
Poiché tonnellate di software di trascrizione e app di servizi possono convertire file audio e video in testo, tutti con diversi vantaggi e svantaggi, questo articolo semplifica notevolmente il tuo lavoro rivedendo Trascrizione in ambra. Considereremo le sue caratteristiche e i suoi vantaggi e perché dovresti sceglierlo.
Sommario:
Trascrizione di Amberscript: una panoramica
Amberscript è un pratico strumento di trascrizione che converte automaticamente le registrazioni di interviste o conversazioni in testo scritto. Anche se potrebbe non essere privo di errori al 100%, l’utilizzo di Amberscript può farti risparmiare molto tempo e denaro rispetto al tentativo di trascrivere in modo indipendente.
Lo strumento offre due servizi distinti: servizi di trascrizione manuale e basati su software. Lo strumento basato su software utilizza la trascrizione voce-testo Amberscript per traslitterare i file audio.
Al contrario, puoi utilizzare il trascrittore manuale per richiedere a un trascrittore umano di copiare i tuoi file audio. Inoltre, Amberscript è progettato per generare una funzionalità di sottotitoli durante la trascrizione video.
Gli utenti trarranno notevoli vantaggi dalla scelta tra la modalità generata automaticamente e quella manuale, oltre alla funzionalità che consente loro di sincronizzare i sottotitoli video in modo corretto e accurato. Un’interfaccia intuitiva e un’intelligenza artificiale facili da usare, eccellenti ed efficienti rendono l’utilizzo di Amberscript un buon rapporto qualità-prezzo.
D’altro canto, però, gli studenti lo troveranno un po’ costoso e, naturalmente, potrebbe fare di meglio se l’app mobile avesse la funzione di editor di testo.
Importanza di una trascrizione accurata ed efficiente
Una trascrizione può essere una registrazione scritta di qualcosa detto da qualcuno usando le sue parole esatte. Tuttavia, in alcuni settori, uno strano errore o un errore di ortografia potrebbe solo farti arrossare la faccia prima di correggerlo.
Tuttavia, in altri settori, quel piccolo errore potrebbe trasformarsi in un grave disastro che potrebbe danneggiare la reputazione di un’azienda o, nel peggiore dei casi, avere un impatto sulla carriera di una persona o sulla vita di un soggetto. Che tu abbia a che fare con termini tecnici, medici, legali, giornalistici o altri termini complessi, una trascrizione accurata significa che non va persa una parola perché la precisione è fondamentale.
Prendiamo l’esempio di una struttura medica in India che lo era multata di 140 milioni di dollari nel 2013 perché una trascrizione affidata a un medico riportava erroneamente “80” invece di “8” per una dose di insulina che aveva portato alla morte di un paziente.
In altri casi, il posizionamento della punteggiatura può alterare completamente il significato di una frase, sottolineando l’importanza di scegliere attentamente il software di trascrizione per assicurarsi di ottenere il tono e l’intento corretti del messaggio parlato. Se il tuo testo esce con molti errori, la trascrizione diventa inutile. L’accuratezza della trascrizione è fondamentale poiché gli errori costano tempo, denaro e danni alla reputazione di ogni partecipante.
Leggi anche: Miglior software di trascrizione per convertire audio in testo
Caratteristiche principali della trascrizione di Amberscript
Oltre a offrire trascrizione e sottotitoli in oltre 39 lingue, Amberscript differenzia accenti e dialetti come l’inglese americano o britannico. Il processo di trascrizione automatica dipende da una funzionalità avanzata di intelligenza artificiale (AI) in pochi minuti con una precisione quasi perfetta.
Altre caratteristiche importanti della trascrizione Amberscript includono quanto segue:
#1. Accuratezza della trascrizione
Amberscript offre un accurato servizio di trascrizione e sottotitolaggio automatico. Tuttavia, i pochi errori che si verificano sono per lo più causati da scarsa qualità audio, cattiva pronuncia o utilizzo di parole che il software potrebbe ancora dover riconoscere.
Gli utenti possono anche selezionare il numero corretto di interlocutori quando il file audio include una conversazione per garantire risultati migliori. Inoltre, è anche possibile impostare la trascrizione su un oratore in modo che l’intelligenza artificiale non faccia alcuna interruzione nel tuo discorso o quando la tua voce cambia leggermente come secondo oratore.
Ancora più importante, l’utente ha il pieno controllo del testo dopo la trascrizione dei file audio o video, il che significa che può correggere manualmente eventuali errori. Gli utenti possono anche rinominare i relatori, evidenziare informazioni importanti e selezionare il formato del testo per esportare la trascrizione.
#2. Trascrizione fatta a macchina
La trascrizione automatica di Amberscript facilita la trascrizione rapida e accurata di contenuti audio e video. Utilizza l’intelligenza artificiale e una tecnologia avanzata di riconoscimento vocale per generare risultati accurati fino all’85% in oltre 39 lingue.
Inoltre, gli utenti possono beneficiare del servizio di sottotitoli generati automaticamente per fornire sottotitoli accurati ai contenuti video. I sottotitoli altamente leggibili possono essere accurati fino al 100%, anche in termini di sincronizzazione e posizionamento, rendendoli attraenti e accettabili per un pubblico globale.
#3. Trascrizione prodotta dall’uomo
Il servizio di trascrizione creato dall’uomo è progettato per gli utenti con la massima precisione. Coinvolge un team di trascrittori altamente qualificati che offrono trascrizioni accurate e di qualità per qualsiasi contenuto audio o video. Questo servizio, che può richiedere 24 ore ma fino a tre giorni, è garantito completamente privo di errori e altamente leggibile.
Gli utenti possono anche beneficiare del servizio di sottotitoli creato dall’uomo offerto da abili sottotitoli formati per fornire il più piccolo dettaglio accurato.
#4. Gestione e crittografia dei dati
Amberscript utilizza misure di sicurezza di livello militare che garantiscono che tutti i dati raccolti dagli utenti vengano gestiti e archiviati correttamente. A parte i trascrittori umani, quando un utente ha selezionato il processo di trascrizione manuale, nessuno dei dipendenti dell’azienda può accedere ai dati degli utenti.
Secondo il sito Web dell’azienda, utilizzano le migliori pratiche del settore per garantire che tutti i dati siano protetti e trasferiti online in modo sicuro. Tutti i file di dati sono inoltre resi anonimi e crittografati e i dipendenti dell’azienda sono formati sulla sicurezza dei dati.
Prezzi
Amberscript offre tre diversi piani tariffari che differiscono significativamente dalla concorrenza. Oltre ai tre piani, ovvero prepagato, abbonamento e pagamento al minuto, è disponibile un piano di prova gratuito. È necessario valutare attentamente i tre piani per selezionare quello più appropriato per la propria situazione.
🟢 Il piano prepagato: il piano prepagato di Amberscript è progettato per i clienti con progetti una tantum e costa $ 10 l’ora. Il testo trascritto sarà pronto per lo più in pochi minuti e gli utenti beneficeranno del supporto via email. Inoltre, puoi utilizzare l’editor online integrato per correggere le trascrizioni e il servizio offre anche più distinzioni di relatori.
🟢 Il piano di abbonamento: se intendi utilizzare il servizio regolarmente, è meglio selezionare il piano di abbonamento che costa $ 25 al mese e offre fino a cinque ore di contenuti audio o video caricati. Gli utenti possono scegliere tra un pagamento mensile e annuale, con il piano annuale che offre uno sconto del 20% mensile, portandolo a $ 20 al mese.
🟢 Il piano a pagamento al minuto: questo piano è progettato specificamente per gli utenti che preferiscono il servizio di trascrizione o sottotitolaggio manuale eseguito dall’uomo e costa $ 1,25 al minuto di file caricati, mentre la traduzione dei sottotitoli costerà $ 7 al minuto.
Si consiglia agli utenti di sfruttare le prove gratuite disponibili con l’abbonamento e i piani a pagamento al minuto, che offrono circa 10 minuti gratuiti, per avere un’idea di come funziona il software prima di iscriversi ai servizi a pagamento.
Secondo il sito Web dell’azienda, l’azienda elabora fatture e pagamenti tramite Stripe, un processore di pagamenti di terze parti certificato PCI-DSS, Stripe, che utilizza la crittografia di alto livello per proteggere tutti i dettagli di pagamento inseriti.
Come funziona Amberscript?
Amberscript è progettato per convertire professionalmente i file audio in trascrizioni modificabili, il che significa che gli utenti possono facilmente cercare tra i propri file audio e video. Utilizzando questo servizio, puoi caricare i tuoi file audio e video sul Web, in modo che gli utenti finali possano selezionare la lingua in cui desiderano che venga trascritto un file, poiché il software supporta già 39 lingue, tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco , portoghese e cinese, ecc.
Lo strumento basato su cloud supporta anche i seguenti formati di file per la trascrizione e il sottotitolaggio:
- Audio: AAC, DSS, MP2, M4A, MP3, MPA, FLAC, GSM, WAV.
- Video: M4V, MP4, TS, FLV MOV, WMV, AVI.
- Audio/Video: MPEG, OB, WMA, MXF, WebM, MPG, OGG, 3GP.
Passaggio 1: carica il tuo file
Puoi caricare file audio o video sulla piattaforma intuitiva. La piattaforma accetta diversi tipi di file, inclusi MP3, MP4 o WAV, il che significa che puoi trascrivere varie fonti multimediali.
Passaggio 2: scegli il tuo servizio
Una volta caricato il file audio, devi scegliere tra la trascrizione automatica, che richiede in media 60 minuti, e il servizio manuale, che richiede almeno tre giorni. Se hai selezionato il servizio manuale, potresti anche scegliere che il team di esperti trascrittori e sottotitolatori di Amberscript modifichi, corregga e sottotitoli la tua trascrizione.
Passaggio 3: selezionare la lingua desiderata
Dopo aver selezionato una delle 39 lingue supportate dal software, il processo inizierà mentre il software converte rapidamente il file in testo modificabile. Una volta che la trascrizione è pronta, il sistema ti invierà una notifica via email con un collegamento al file completato.
Dopo la trascrizione o i sottotitoli, esporta facilmente il testo dai formati disponibili, inclusi SRT, VTT e TXT. Ciò ti consente di utilizzare il testo trascritto con varie piattaforme video e app, garantendo che il contenuto sia accessibile e coinvolgente per il tuo pubblico in tutto il mondo.
Passaggio 4: modifica il testo
Il testo generato automaticamente potrebbe contenere alcuni errori, ma Amberscript dispone di un editor web integrato che puoi utilizzare per il file audio e apportare le correzioni necessarie. Inoltre, una volta terminata la modifica, avrai a disposizione diverse funzioni ausiliarie come aggiungere evidenziazioni o esportare il file di testo in diversi formati una volta terminata la modifica.
Alternative ad Amberscript
Ora che abbiamo esaminato le caratteristiche e i piani tariffari del servizio di trascrizione e sottotitolazione di Amberscript, rivolgiamo la nostra attenzione ad alcune alternative in modo da poter confrontare le loro caratteristiche e vedere la differenza.
#1. Felice Scriba
Felice Scriba è uno strumento di trascrizione high-tech basato sull’intelligenza artificiale utilizzato dai trascrittori e dai sottotitolatori professionisti. Gli utenti dell’app possono scegliere tra lo strumento AI di riconoscimento vocale che offre una precisione fino all’85% o un team di linguisti e trascrittori altamente qualificati che promettono livelli di precisione fino al 99% entro poche ore dall’invio del file audio o video.
Puoi trascrivere abilmente i testi in vari formati mentre Happy Scribe prepara e consegna file pronti per l’invio a diverse piattaforme. Inoltre, puoi caricare file di diverse lunghezze e dimensioni poiché il software supporta tutti i formati di file.
La piattaforma si integra perfettamente con app popolari come Zapier, YouTube e altre. È progettato per essere utilizzato da team di qualsiasi dimensione interessati a raggiungere un pubblico globale.
#2. Trinta
Se desideri trascrivere e condividere audio dal tuo smartphone, devi cercare all’interno del file Trinta piattaforma. Lo strumento è progettato per aiutare gli utenti a catturare tutti quei momenti importanti che potrebbero accadere lontano dall’ufficio. Puoi utilizzare le funzionalità basate sull’intelligenza artificiale di Trint per registrare interviste dal vivo oltre a importare facilmente file dal tuo telefono ad altre apparecchiature.
Trint è progettato per importare file audio da altre app e gli utenti possono salvare file sul dispositivo o sul cloud senza timore di perdere dati. Lo strumento supporta almeno 34 lingue, tra cui spagnolo, inglese, hindi e mandarino.
Trint è compatibile con i sistemi Windows, MacOS e iOS e puoi creare il tuo dizionario personale di nomi di marchi, nomi di persone e altre ortografie non standard.
#3. Rev
Rev è uno strumento basato sull’intelligenza artificiale che offre una varietà di servizi di trascrizione da audio a testo, nonché un servizio generato dall’uomo. Lo strumento offre una precisione fino al 99% per i risultati sia nelle trascrizioni automatiche che manuali, sia in inglese che in qualsiasi altra lingua straniera supportata.
Inoltre, Rev offre sottotitoli in tempo reale per riunioni Zoom, conferenze virtuali, webinar e altre presentazioni video in almeno 15 lingue.
Rev va oltre strumenti simili aggiungendo elementi non vocali degni di nota oltre al normale servizio di conversione da audio a testo. Inoltre, gli utenti possono trarre vantaggio dall’utilizzo di sottotitoli stranieri, mentre i sottotitoli in tempo reale per le riunioni Zoom possono essere ottimi per la comunità dei non udenti e per coloro che hanno problemi di udito. Rev supporta sia dispositivi Android che iOS.
Parole finali
L’introduzione di strumenti basati sull’intelligenza artificiale come Amberscript ha reso più semplice l’attività di trascrizione e sottotitolaggio, con oltre 39 lingue supportate e un risultato quasi privo di errori; puoi risparmiare tempo su un compito altrimenti faticoso e dispendioso in termini di tempo. Anche quando compaiono errori dovuti a una pronuncia errata, l’editor online dello strumento evidenzia che puoi correggere gli errori manualmente.
Amberscript dispone di un team di esperti linguistici per gestire situazioni in cui gli utenti necessitano di un risultato al 100% con trascrizione e sottotitoli, il che significa che tutti sono coperti. Anche se alcuni utenti ritengono che i servizi siano un po’ costosi, è interessante notare che puoi usufruire della prova gratuita prima di scegliere finalmente il servizio a pagamento.
Successivamente, controlla gli strumenti di traduzione dei sottotitoli per rompere la barriera linguistica.