Come copiare un DVD sul tuo Mac

di

Link veloci

Punti chiave

  • Copiare un DVD sul tuo Mac consente il backup e la riproduzione digitale senza la necessità del disco fisico, indipendentemente dal fatto che abbia o meno la protezione DRM.
  • Utilizza l’Utility Disco di macOS per creare una copia digitale di DVD non protetti collegando un’unità ottica al tuo Mac e seguendo alcuni semplici passaggi.
  • Per i DVD protetti da copia, sono necessari passaggi aggiuntivi e app come HandBrake e libdvdcss per bypassare DRM e copiare correttamente il DVD sul tuo Mac.

Copiare un DVD sul tuo Mac ti consente di conservare una copia di backup. Scopri come convertire un DVD in contenuto digitale che puoi riprodurre sul computer senza disco, indipendentemente dal fatto che abbia o meno la protezione DRM.

Come copiare un DVD non protetto sul tuo Mac

Sebbene la maggior parte dei DVD commerciali disponga di una sorta di protezione DRM (gestione dei diritti digitali) per prevenire la pirateria, potresti avere alcuni dischi creati autonomamente o personalizzati che non ne sono dotati. In questo caso, puoi utilizzare l’Utility Disco di macOS per creare una copia digitale sul computer.

Avrai bisogno di un’unità ottica per leggere il disco. Potrebbe trattarsi di un Superdrive Apple ufficiale o di un dispositivo di terze parti. Collegalo al tuo Mac tramite USB, utilizzando un adattatore da USB-A a USB-C se necessario.

  • Dopo aver inserito il disco nell’unità collegata, dovrebbe iniziare a girare e ad essere riprodotto nell’applicazione Lettore DVD sul Mac. Premi il pulsante di arresto.
  • Per aprire Utility Disco, vai su Applicazioni > Utilità > Utility Disco nel Finder.
  • Il titolo del tuo DVD dovrebbe essere visualizzato sotto l’intestazione “Esterno” nel pannello di sinistra. Selezionalo, quindi vai su File > Nuova immagine > Immagine da [disc title]oppure utilizza la scorciatoia da tastiera Opzione + Cmd + N.
  • Apparirà una finestra di dialogo. Scegli il titolo, dove salvarlo e lascia le altre opzioni così come sono: Formato come “sola lettura” e Crittografia come “nessuna”. Fare clic su Salva.
  • A seconda delle dimensioni, saranno necessari alcuni minuti per creare una copia digitale del disco, che sarà un file DMG.
  • Al termine, vai alla cartella in cui lo hai salvato e fai doppio clic sul file DMG. Si aprirà una nuova finestra del Finder con una cartella al suo interno: la nostra si chiamava “VIDEO_TS”.
  • Apri questa cartella per trovare il contenuto del DVD copiato, inclusi i file video VOB che possono essere riprodotti su VLC o su un altro lettore multimediale adatto.

    • Come copiare un DVD protetto da copia sul tuo Mac

    Sebbene Utility Disco vada bene per il backup di DVD non protetti, avrai bisogno di un metodo alternativo per i dischi protetti da copia (la maggior parte di quelli commerciali).

    La copia di DVD protetti da DRM è illegale in molti paesi, anche a scopo di backup. Ad esempio, alcuni usi potrebbero essere illegali ai sensi della legge statunitense a meno che non siano conformi la dottrina del Fair Use. Quindi assicurati di verificare la legalità dell’estrazione di DVD protetti da copia nel tuo paese.

    Ancora una volta, avrai bisogno di un’unità ottica adatta collegata al tuo Mac per leggere il DVD. Avrai anche bisogno di un’applicazione di backup del disco per copiare il DVD. Qui utilizziamo l’app di conversione video HandBrake, che può essere scaricata e utilizzata gratuitamente e ha un sacco di altre utili funzionalità.

    Scaricamento: Freno a mano

    Data la zona grigia legale della copia di dischi commerciali (vedi Avviso sopra), nessun software di ripping di DVD può includere la funzionalità in modo nativo. Per HandBrake, dovrai scaricare una libreria aggiuntiva chiamata libdvdcss.

    Scaricamento: libdvdcss (file BZIP2)

    Stai utilizzando un Apple Silicon Mac?

    I passaggi seguenti per installare libdvdcss e copiare un DVD protetto da copia presuppongono che tu stia utilizzando un Mac basato su Intel e non un Mac Apple Silicon più recente come M1, M2 o M3. Se utilizzi quest’ultimo, dovrai farlo prima:

  • Rinomina la tua applicazione HandBrake come Handbrake-x64.app, quindi fai clic con il pulsante destro del mouse e ottieni informazioni. Seleziona la casella “Apri con Rosetta”. In alternativa, puoi scaricare una versione precedente di HandBrake basata su Intel e utilizzarla.
  • Duplica l’app Terminale (nella cartella Utilità) e assegna alla copia il nome Terminal-x64.app, quindi fai clic con il pulsante destro del mouse su di essa e Ottieni informazioni. Seleziona la casella “Apri con Rosetta”. Usalo per installare libdvdcss in modo che sia costruito con l’architettura di file x64 corretta e non arm64.

    • Installa la libreria Libdvdcss

    Come accennato, avrai bisogno della libreria libdvdcss installata sul tuo Mac per aggirare la protezione dalla copia sui DVD. Per installare il file BZIP scaricato, segui questi passaggi.

  • Apri una finestra di Terminale andando su Applicazioni > Utilità > Terminale. (Se utilizzi un Mac M1/M2/M3, assicurati che sia il duplicato del tuo terminale x64.)
  • Passare alla directory Download, decomprimere il file e passare alla sua directory: 
     cd Downloads
    tar -xjf ./libdvdcss-1.4.3.tar.bz2
    cd libdvdcss-1.4.3
  • Imposta la directory di destinazione, quindi compila e installa la libreria: 
     ././configure --prefix=/usr/local
    make
    sudo make install

    • I file della libreria libdvdcss dovrebbero ora essere installati nella cartella /usr/local/lib, che è dove devono essere.

    Copia il DVD protetto da copia

    Ora sei pronto per iniziare a copiare un DVD protetto da DRM utilizzando HandBrake.

  • Apri l’app HandBrake e seleziona Open Source. Individua il tuo DVD e fai clic su Apri.
  • Apparirà una finestra di dialogo di avviso. Fare clic su Tenta scansione comunque.
  • Inizierà la scansione del disco per titoli, capitoli, audio e altri dettagli. Il completamento dell’operazione potrebbe richiedere un po’ di tempo.
  • Con il disco scansionato, dovresti essere in grado di selezionare singole sezioni utilizzando il menu a discesa Titolo. Scegli da esso il video principale, che di solito è il più lungo.
  • Come passaggio facoltativo, puoi selezionare Anteprima e poi Anteprima dal vivo per creare un breve video di anteprima di una scena, solo per assicurarti che tutto funzioni correttamente.
  • Per iniziare a copiare il video dal DVD, seleziona la preimpostazione e il formato desiderati.
  • Per impostazione predefinita, i file verranno salvati nella cartella Film, ma puoi modificarla facendo clic su Sfoglia.
  • Quando fai clic sul pulsante Start, HandBrake inizierà la scansione e la registrazione del video, come mostrato da una barra di avanzamento nella parte inferiore. L’operazione potrebbe richiedere molto tempo. Puoi controllare cosa sta facendo facendo clic su Attività per aprire una finestra con tutti i dettagli.

    • Una volta terminato, dovresti trovare il file MP4 o MKV nella cartella Film o in quella che hai impostato. Dovresti essere in grado di riprodurlo nell’app TV, QuickTime Player, VLC o qualsiasi altra applicazione di riproduzione video.

    Tieni presente che alcuni DVD potrebbero avere una protezione strutturale che ti impedisce di copiarli con questo metodo o almeno lo rende più difficile. Ad esempio, alcuni recenti dischi Disney contengono fino a 99 titoli falsi per confondere le cose. Pertanto, potrebbe essere necessario trovare una soluzione alternativa per copiare questi DVD o utilizzare uno dei tanti strumenti specializzati per il ripping di DVD disponibili.

    Come abbiamo spiegato, è possibile copiare molti DVD sul tuo Mac con strumenti standard e un po’ di know-how, anche se devi bypassare la protezione dalla copia DRM. Avrai quindi un pratico backup che potrai riprodurre senza disco e persino convertire in un formato adatto per il tuo iPhone o iPad.