Se stai scrivendo in una lingua diversa, potresti voler adattare anche l’interfaccia di Word alla stessa lingua. Che tu debba modificare la lingua di composizione, gli strumenti di correzione o persino l’aspetto dell’interfaccia, Word offre le soluzioni necessarie.
Installazione di Pacchetti Lingua per Office
La prima azione da compiere è aggiungere un pacchetto di supporto linguistico per la lingua desiderata. Questi pacchetti sono forniti gratuitamente e sono disponibili sia per architetture a 32 bit che a 64 bit.
Una volta sulla pagina relativa ai pacchetti di supporto linguistico di Office, seleziona la versione di Office che stai utilizzando. Troverai tre schede disponibili nella sezione “Passaggio 1: installa il pacchetto di accessori per la lingua”.
Dal menu a tendina, seleziona la lingua che preferisci. In questo esempio, useremo il giapponese.
Dopo aver selezionato la lingua, i dettagli del pacchetto verranno visualizzati sotto. Sulla destra della finestra, scegli il download appropriato per l’architettura del tuo sistema Windows.
Ti verrà ora chiesto di indicare dove salvare il file di installazione. Scegli una posizione e procedi con il download. Successivamente, individua e apri l’applicazione. Office ti guiderà attraverso il processo di installazione.
Questo processo potrebbe richiedere qualche minuto, quindi abbi pazienza.
Per verificare che il pacchetto linguistico sia stato installato correttamente, apri Word e seleziona “Opzioni” nella parte inferiore del pannello di sinistra. Se hai un documento aperto in Word, dovrai prima fare clic sul “menu File” e poi su “Opzioni”.
Si aprirà la finestra “Opzioni di Word”. Nel menu delle opzioni a sinistra, seleziona “Lingua”.
Nella sezione “Scegli lingue di modifica”, dovresti visualizzare le lingue che hai installato.
Ora che hai installato correttamente il pacchetto linguistico, esaminiamo alcune delle impostazioni di lingua disponibili.
Configurazione della Lingua di Composizione e Correzione
Nell’elenco delle lingue disponibili nella sezione “Scegli lingue di modifica”, seleziona la lingua che desideri utilizzare. Successivamente, clicca sul pulsante “Imposta come predefinito” sulla destra.
Apparirà un messaggio che ti avvisa che la lingua di composizione scelta avrà effetto al successivo riavvio di Office. Ti informa inoltre che alcune impostazioni potrebbero cambiare, quindi prendine nota. Se sei pronto a continuare, seleziona “Sì”.
Questo è tutto ciò che devi fare per configurare la lingua di composizione e correzione. Se, tuttavia, la lingua mostra “Non abilitato” in “Layout tastiera”, fai clic sul link e segui le istruzioni per aggiungere il pacchetto della tastiera.
Configurazione della Lingua di Visualizzazione e della Guida
Ora è il momento di cambiare la lingua dell’interfaccia utente di Word. In questo modo, verranno modificati i pulsanti, i menu, i controlli e le notifiche della guida.
Continueremo a lavorare nella finestra “Opzioni di Word”. Questa volta, individua la sezione “Scegli lingua di visualizzazione”. Vedrai due menu separati qui: “Display Language” e “Help Language”. Seleziona la lingua desiderata per entrambi. Dovrai anche selezionare “Imposta come predefinito” per ognuno. Al termine, fai clic su “OK”.
Ti verrà ora richiesto di riavviare Office. Questo è necessario affinché la nuova lingua abbia effetto.
Chiudi e riapri Word per verificare che le modifiche siano state applicate correttamente.
Ecco fatto!